{"id":5259,"date":"2025-12-02T13:26:55","date_gmt":"2025-12-02T12:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/logmanager.com\/?page_id=5259"},"modified":"2025-12-02T15:33:22","modified_gmt":"2025-12-02T14:33:22","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/dpa\/","title":{"rendered":"Smlouva o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPA)"},"content":{"rendered":"<section class=\"max-w-7xl w-full mx-auto pt-0 pb-4 lg:pb-8 px-6\">\n    <div class=\"flex flex-col items-center mx-auto max-w-full lg:max-w-5xl\">\n                            <strong class=\"text-base lg:text-lg text-blue uppercase font-sora pb-4\">PR\u00c1VN\u00cd DOKUMENTY<\/strong>\n                            <h1 class=\"text-3xl lg:text-5xl text-black font-bold w-full leading-tight text-center\">Smlouva o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPA)<\/h1>\n                    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong><strong>Preambule<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto je smlouva o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPA) podle \u010dl. 28 odst. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho Parlamentu a Rady \u010d. 2016\/679 \u2013 obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (d\u00e1le \u201e<strong><em>Na\u0159\u00edzen\u00ed<\/em><\/strong>\u201c) uzav\u0159en\u00e1 mezi Zpracovatelem, kter\u00fdm je \u010desk\u00e1 obchodn\u00ed spole\u010dnost<strong> Logmanager a.s., <\/strong>I\u010c: 04667115<strong>, <\/strong>se s\u00eddlem Zubat\u00e9ho 295\/5, Sm\u00edchov, 150 00 Praha 5, zapsan\u00e1 v\u00a0obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku veden\u00e9m M\u011bstsk\u00fdm soudem v\u00a0Praze, odd\u00edl B, vlo\u017eka 21247 (d\u00e1le \u201eZpracovatel\u201c), a Spr\u00e1vcem, kter\u00fd je dr\u017eitelem licence k softwarov\u00e9mu produktu Logmanager (d\u00e1le \u201eProdukt\u201c nebo <strong>\u201eSoftware\u201c<\/strong>).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zpracovatel a Spr\u00e1vce tuto smlouvu uzav\u00edraj\u00ed na z\u00e1klad\u011b podm\u00ednek stanoven\u00fdch v&nbsp;<a href=\"https:\/\/logmanager.com\/cs\/eula\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1912\">licen\u010dn\u00ed smlouv\u011b s&nbsp;koncov\u00fdm u\u017eivatelem<\/a> (EULA) ve vztahu k&nbsp;Produktu, a je \u00fa\u010dinn\u00e1 dnem, kdy Spr\u00e1vce potvrd\u00ed souhlas s&nbsp;touto smlouvou v&nbsp;r\u00e1mci intern\u00edho prost\u0159ed\u00ed Produktu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zpracovatel a Spr\u00e1vce se spole\u010dn\u011b d\u00e1le ozna\u010duj\u00ed jako <em>\u201e<\/em><strong><em>Smluvn\u00ed strany<\/em><\/strong><em>\u201c <\/em>a kter\u00fdkoliv samostatn\u011b jako<em> \u201e<\/em><strong><em>Smluvn\u00ed strana<\/em><\/strong><em>\u201c<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>1. <strong><strong><strong>\u00davodn\u00ed ustanoven\u00ed<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">1.1. Spr\u00e1vce jako\u017eto objednatel uzav\u0159el se Zpracovatelem jako\u017eto dodavatelem smlouvu o poskytnut\u00ed licence k&nbsp;informa\u010dn\u00edmu syst\u00e9mu Logmanager, poskytov\u00e1n\u00ed aktualizac\u00ed, podpory a konzulta\u010dn\u00edch slu\u017eeb (d\u00e1le \u201e<strong><em>smlouva EULA<\/em><\/strong>\u201c), na z\u00e1klad\u011b nich\u017e poskytl Zpracovatel Spr\u00e1vci opr\u00e1vn\u011bn\u00ed k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Software za podm\u00ednek smlouvy EULA a na z\u00e1klad\u011b nich\u017e mu Zpracovatel poskytuje podporu a prov\u00e1d\u00ed dal\u0161\u00ed \u00fapravy a v\u00fdvoj tohoto Software. Podporou se rozum\u00ed jak Podpora poskytovan\u00e1 v&nbsp;r\u00e1mci smlouvy EULA, tj. podpora poprodejn\u00ed, zahrnuj\u00edc\u00ed u\u017eivatelskou servisn\u00ed i technickou podporu, tak i podpora poskytovan\u00e1 p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy EULA, tj. podpora p\u0159edprodejn\u00ed pro \u00fa\u010dely evaluace slu\u017eeb (to v\u0161e d\u00e1le jako \u201e<strong><em>Podpora<\/em><\/strong>\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2. Software je provozov\u00e1n jako tzv. Hostovan\u00e1 slu\u017eba (tj. jako online cloudov\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed, do kter\u00e9ho se Spr\u00e1vce p\u0159ihla\u0161uje prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00e9 infrastruktury) nebo On-premise Produkt (tj. jako software poskytnut\u00fd ke sta\u017een\u00ed, instalaci a pou\u017eit\u00ed p\u0159\u00edmo na infrastruktu\u0159e Spr\u00e1vce) ve smyslu smlouvy EULA, p\u0159i\u010dem\u017e Zpracovatel je p\u0159i poskytov\u00e1n\u00ed technick\u00e9 podpory opr\u00e1vn\u011bn nahl\u00ed\u017eet do intern\u00edch syst\u00e9m\u016f Spr\u00e1vce nebo jejich \u010d\u00e1st\u00ed a do t\u011bchto syst\u00e9m\u016f se souhlasem Spr\u00e1vce zasahovat za \u00fa\u010delem poskytnut\u00ed pln\u011bn\u00ed ze smlouvy EULA (zejm\u00e9na k \u00fa\u010delu identifikace a opravy vad, konzulta\u010dn\u00edch slu\u017eeb a podpory). Intern\u00ed syst\u00e9my Spr\u00e1vce, ke kter\u00fdm m\u016f\u017ee Zpracovatel v&nbsp;r\u00e1mci poskytov\u00e1n\u00ed Podpory z\u00edskat p\u0159\u00edstup, obsahuj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje fyzick\u00fdch osob spl\u0148uj\u00edc\u00ed definici dle \u010dl. 4 odst. 1 Na\u0159\u00edzen\u00ed, ve vztahu, k nim\u017e se Spr\u00e1vce nach\u00e1z\u00ed v postaven\u00ed Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ve smyslu \u010dl. 4 odst. 7 Na\u0159\u00edzen\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">1.3. Vzhledem k opr\u00e1vn\u011bn\u00ed Zpracovatele nahl\u00ed\u017eet v r\u00e1mci poskytov\u00e1n\u00ed Podpory do intern\u00edch syst\u00e9m\u016f Spr\u00e1vce obsahuj\u00edc\u00edch osobn\u00ed \u00fadaje spravovan\u00e9 Spr\u00e1vcem, se Zpracovatel nach\u00e1z\u00ed v postaven\u00ed Zpracovatele osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ve smyslu \u010dl. 4 odst. 8 Na\u0159\u00edzen\u00ed, a smluvn\u00ed strany z tohoto d\u016fvodu ve smyslu \u010dl. 28 odst. 3 Na\u0159\u00edzen\u00ed uzav\u00edraj\u00ed tuto smlouvu o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (d\u00e1le jen \u201e<strong><em>smlouva DPA<\/em><\/strong>\u201c).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>2. <strong><strong>P\u0159edm\u011bt, \u00fa\u010del, rozsah zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">2.1. <strong>P\u0159edm\u011btem zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong> je prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u010dinnost\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se osobn\u00edch \u00fadaj\u016f klient\u016f, smluvn\u00edch partner\u016f, zam\u011bstnanc\u016f Spr\u00e1vce, \u010di u\u017eivatel\u016f syst\u00e9m\u016f Spr\u00e1vce a dal\u0161\u00edch osob, jejich\u017e osobn\u00ed \u00fadaje jsou ukl\u00e1d\u00e1ny Spr\u00e1vcem do intern\u00edch syst\u00e9m\u016f a dohledateln\u00fdch v r\u00e1mci poskytov\u00e1n\u00ed Podpory ukl\u00e1dan\u00fdch Spr\u00e1vcem do intern\u00edch syst\u00e9m\u016f a dohledateln\u00fdch v r\u00e1mci poskytov\u00e1n\u00ed Podpory v&nbsp;souvislosti s u\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm funkcionalit Software (zejm\u00e9na p\u0159i anal\u00fdze log\u016f, migraci dat, sledov\u00e1n\u00ed a \u0159\u00edzen\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed v&nbsp;intern\u00edch syst\u00e9mech Spr\u00e1vce, anal\u00fdze chov\u00e1n\u00ed intern\u00edch syst\u00e9m\u016f Spr\u00e1vce, konzulta\u010dn\u00edch slu\u017eeb \u010di poskytov\u00e1n\u00ed Podpory). Prov\u00e1d\u011bn\u00fdmi <strong>\u010dinnostmi zpracov\u00e1n\u00ed<\/strong> osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mohou b\u00fdt nahl\u00ed\u017een\u00ed, ulo\u017een\u00ed, strukturov\u00e1n\u00ed, vyhled\u00e1n\u00ed, se\u0159azen\u00ed, zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed p\u0159enosem, anonymizace a pseudonymizace a v\u00fdmaz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2. Zpracovatel neprov\u00e1d\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji jin\u00e9 ne\u017e shora uveden\u00e9 operace, zejm\u00e9na do nich nezasahuje, nepozm\u011b\u0148uje je, nevyu\u017e\u00edv\u00e1 je pro sv\u00e9 vlastn\u00ed pot\u0159eby, ani je nep\u0159ed\u00e1v\u00e1 t\u0159et\u00edm osob\u00e1m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3. Dot\u010den\u00fdmi <strong>kategoriemi subjekt\u016f<\/strong> osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jejich\u017e osobn\u00ed \u00fadaje jsou dle t\u00e9to smlouvy DPA zpracov\u00e1v\u00e1ny, jsou<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a) <strong>smluvn\u00ed partne\u0159i Spr\u00e1vce<\/strong> (klienti, potenci\u00e1ln\u00ed klienti, dodavatel\u00e9) jsou-li fyzick\u00fdmi osobami, nebo konkr\u00e9tn\u00ed zastupuj\u00edc\u00ed a kontaktn\u00ed fyzick\u00e9 osoby, jsou-li osobami pr\u00e1vnick\u00fdmi; &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b) zam\u011bstnanci a spolupracovn\u00edci Spr\u00e1vce<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>c) u\u017eivatel\u00e9 syst\u00e9m\u016f Spr\u00e1vce a dal\u0161\u00ed osoby, jejich\u017e osobn\u00ed \u00fadaje se mohou nach\u00e1zet v datech (zejm\u00e9na loz\u00edch) ukl\u00e1dan\u00fdch Spr\u00e1vcem do Software a syst\u00e9m\u016f s n\u00edm souvisej\u00edc\u00edch.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4. Zpracov\u00e1n\u00ed se t\u00fdk\u00e1 n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch <strong>kategori\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a) <strong>identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje<\/strong> (zejm. jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, datum narozen\u00ed, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, I\u010c, DI\u010c)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b) kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/strong> (zejm. adresa bydli\u0161t\u011b a m\u00edsta podnik\u00e1n\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>c) popisn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (zejm. bankovn\u00ed spojen\u00ed, kopie dokument\u016f, historie objedn\u00e1vek apod.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>d) zvl\u00e1\u0161tn\u00ed citliv\u00e9 \u00fadaje<\/strong> (zejm. \u00fadaje, kter\u00e9 vypov\u00eddaj\u00ed o \u010dlenstv\u00ed v odborech, o majetkov\u00e9 situaci, o zdravotn\u00edm stavu \u010di o sexu\u00e1ln\u00edm \u017eivot\u011b nebo sexu\u00e1ln\u00ed orientaci fyzick\u00e9 osoby)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>3. <strong><strong>Zpracov\u00e1n\u00ed na pokyn Spr\u00e1vce<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">3.1. Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je vedlej\u0161\u00edm z\u00e1vazkem Zpracovatele vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edm ze smlouvy EULA. Zpracovatel je povinen zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje pouze na z\u00e1klad\u011b dolo\u017een\u00fdch pokyn\u016f Spr\u00e1vce (zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b poskytov\u00e1n\u00ed Podpory).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">3.2. Samostatn\u00e9ho pokynu Spr\u00e1vce nen\u00ed zapot\u0159eb\u00ed v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed vypl\u00fdv\u00e1 ze smlouvy EULA a je sou\u010d\u00e1st\u00ed povinnost\u00ed Zpracovatele dle smlouvy EULA (zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdvoje Software). Povinnosti stanoven\u00e9 smlouvou EULA se pro tento \u00fa\u010del pova\u017euj\u00ed za pokyn Spr\u00e1vce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>4. <strong><strong><strong>Doba trv\u00e1n\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. Doba zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle t\u00e9to smlouvy je z\u00e1visl\u00e1 na trv\u00e1n\u00ed smlouvy EULA. Zm\u011bn\u00ed-li smluvn\u00ed strany podm\u00ednky poskytov\u00e1n\u00ed Software zp\u016fsobem, kter\u00fd bude m\u00edt vliv na \u010dinnosti zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle t\u00e9to smlouvy (zejm\u00e9na zm\u011bn\u00ed-li licen\u010dn\u00ed model poskytov\u00e1n\u00ed Software), z\u00e1vis\u00ed doba zpracov\u00e1n\u00ed na dob\u011b, po kterou je prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u010dinnost\u00ed dle t\u00e9to smlouvy nezbytn\u00e9 ke spln\u011bn\u00ed z\u00e1vazk\u016f Zpracovatele dle smlouvy EULA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. Zpracovatel bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee bez existence platn\u00e9 smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00e9 mu Spr\u00e1vcem dle smlouvy EULA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. P\u0159i ukon\u010den\u00ed slu\u017eeb spojen\u00fdch se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je Zpracovatel povinen postupovat v souladu s pokyny Spr\u00e1vce. Nepo\u017eaduje-li Spr\u00e1vce jinak, je Zpracovatel povinen zpracov\u00e1van\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje (kopie datab\u00e1ze nebo jej\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed) vymazat bezprost\u0159edn\u011b pot\u00e9, co pomine \u00fa\u010del jejich po\u0159\u00edzen\u00ed (zejm\u00e9na zji\u0161t\u011bn\u00ed a odstran\u011bn\u00ed vady, otestov\u00e1n\u00ed funk\u010dnosti, otestov\u00e1n\u00ed \u00faprav a customizac\u00ed, proveden\u00ed migrace). Zpracovatel je zejm\u00e9na povinen dodr\u017eovat z\u00e1sadu omezen\u00ed ulo\u017een\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a nezpracov\u00e1vat jak\u00e9koli osobn\u00ed \u00fadaje po dobu del\u0161\u00ed ne\u017e 6 m\u011bs\u00edc\u016f od ukon\u010den\u00ed smlouvy EULA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4. Za v\u00fdmaz osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se pro \u00fa\u010dely \u010dl. 4.3. pova\u017euje nezvratn\u00fd v\u00fdmaz elektronick\u00fdch dat, obsahuj\u00edc\u00edch osobn\u00edch \u00fadaje, ze v\u0161ech datov\u00fdch ulo\u017ei\u0161\u0165.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.5. O v\u00fdmazu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je Zpracovatel povinen vytvo\u0159it z\u00e1znam, kter\u00fd poskytne spr\u00e1vci na jeho \u017e\u00e1dost.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>5. <strong><strong><strong><strong>M\u00edsto zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1. M\u00edstem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je \u010cesk\u00e1 republika, p\u0159\u00edpadn\u011b jin\u00fd \u010dlensk\u00fd st\u00e1t Evropsk\u00e9 unie, v n\u011bm\u017e jsou um\u00edst\u011bny servery Zpracovatele. Zpracovatel nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prov\u00e1d\u011bn\u00fdm pro Spr\u00e1vce p\u0159ed\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje do t\u0159et\u00edch zem\u00ed nebo mezin\u00e1rodn\u00ed organizaci, ani prov\u00e1d\u011bt zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na prost\u0159edc\u00edch um\u00edst\u011bn\u00fdch v t\u0159et\u00edch zem\u00edch.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. P\u0159\u00edpadn\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v t\u0159et\u00ed zemi mimo EU je mo\u017en\u00e9 pouze s&nbsp;p\u0159edchoz\u00edm p\u00edsemn\u00fdm souhlasem Spr\u00e1vce a sou\u010dasn\u011b pouze tehdy, \u017ee jsou spln\u011bny podm\u00ednky pro p\u0159ed\u00e1n\u00ed do t\u0159et\u00ed zem\u011b stanoven\u00e9 v \u010dl. 44 a n\u00e1sl. Na\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>6. <strong><strong><strong><strong><strong>Dal\u0161\u00ed podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1. Zpracovatel nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn bez p\u0159edchoz\u00edho souhlasu Spr\u00e1vce zapojit do zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00fdch Zpracovatelem dle smlouvy EULA \u017e\u00e1dn\u00e9ho dal\u0161\u00edho Zpracovatele (ani v pozici poskytovatele hostingu nebo datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b, \u010di provozovatele server\u016f).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2. Zpracovatel p\u0159ijme takov\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 jsou odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed rizik\u016fm vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edm z povahy zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle t\u00e9to smlouvy DPA, zejm\u00e9na:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a) provede \u0161ifrov\u00e1n\u00ed obsahu datab\u00e1ze,<\/li>\n\n\n\n<li>b) neposkytne \u017e\u00e1dn\u00e9 t\u0159et\u00ed osob\u011b p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a k prost\u0159edk\u016fm, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edstup k nim (zejm\u00e9na k osobn\u00edm po\u010d\u00edta\u010d\u016fm, datov\u00fdm nosi\u010d\u016fm, server\u016fm, datab\u00e1z\u00edm a Software pou\u017e\u00edvan\u00fdm k pln\u011bn\u00ed smlouvy EULA a ke kl\u00ed\u010d\u016fm a k hesl\u016fm umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edstup k nim);<\/li>\n\n\n\n<li>c) nepou\u017eije \u017e\u00e1dn\u00e9 on-line slu\u017eby t\u0159et\u00edch osob k ulo\u017een\u00ed nebo jin\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bez p\u0159edchoz\u00edho souhlasu Spr\u00e1vce;<\/li>\n\n\n\n<li>d) zajist\u00ed ve\u0161ker\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b, za\u0159\u00edzen\u00ed, s\u00edt\u011b nebo slu\u017eby pou\u017e\u00edvan\u00e9 ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dvoufaktorovou autentizac\u00ed;<\/li>\n\n\n\n<li>e) zajist\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed server\u016f pou\u017eit\u00fdch k \u010dinnostem zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v datov\u00e9m centru s ochranou proti vstupu nepovolan\u00fdch osob a s dostate\u010dnou ochranou proti v\u00fdpadku elektrick\u00e9ho proudu a konektivity;<\/li>\n\n\n\n<li>f) na ve\u0161ker\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch pou\u017e\u00edvan\u00fdch ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle t\u00e9to smlouvy DPA zavede elektronick\u00e9 prost\u0159edky ochrany ve form\u011b antivir a anti-malware Software;<\/li>\n\n\n\n<li>g) bude dodr\u017eovat ve\u0161ker\u00e1 intern\u00ed pravidla Spr\u00e1vce t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se bezpe\u010dnosti dat a elektronick\u00fdch informac\u00ed, pokud tak bude Spr\u00e1vce po\u017eadovat a pokud jej s nimi prokazateln\u011b sezn\u00e1m\u00ed;<\/li>\n\n\n\n<li>h) zajist\u00ed, aby p\u0159\u00edstup k datab\u00e1z\u00edm obsahuj\u00edc\u00edm osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1van\u00e9 dle smlouvy EULA m\u011bli pouze zam\u011bstnanci Zpracovatele, kte\u0159\u00ed jsou pou\u010deni o dodr\u017eov\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00ed a kte\u0159\u00ed jsou v\u00e1z\u00e1ni povinnost\u00ed ml\u010denlivosti v rozsahu umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edm plnit z\u00e1vazky dle tohoto \u010dl\u00e1nku, p\u0159i\u010dem\u017e povinnost ml\u010denlivosti t\u011bchto zam\u011bstnanc\u016f nesm\u00ed b\u00fdt v\u00e1z\u00e1na na trv\u00e1n\u00ed smlouvy EULA nebo jakkoli \u010dasov\u011b omezena.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee Spr\u00e1vce informuje Zpracovatele o tom, \u017ee kter\u00fdkoli subjekt \u00fadaj\u016f uplatnil sv\u00e9 pr\u00e1vo na informace, v\u00fdmaz, omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, p\u0159enos osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo dal\u0161\u00ed, je Zpracovatel povinen poskytnout spr\u00e1vci na jeho \u017e\u00e1dost ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje dan\u00e9ho subjektu \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 v r\u00e1mci pln\u011bn\u00ed smlouvy EULA zpracov\u00e1v\u00e1, poskytnout je spr\u00e1vci v n\u011bkter\u00e9m ze standardn\u00edch form\u00e1t\u016f, a nen\u00ed-li to mo\u017en\u00e9, pak k t\u011bmto osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm poskytnout spr\u00e1vci p\u0159\u00edstup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4. Zjist\u00ed-li Zpracovatel, \u017ee do\u0161lo k jak\u00e9mukoli poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na jeho stran\u011b nebo na stran\u011b Spr\u00e1vce, je povinen o t\u00e9to skute\u010dnost neprodlen\u011b, nejpozd\u011bji v\u0161ak do 72 hodin od zji\u0161t\u011bn\u00ed, informovat Spr\u00e1vce, p\u0159i\u010dem\u017e uvede alespo\u0148 zji\u0161t\u011bn\u00fd zp\u016fsob poru\u0161en\u00ed, kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, jich\u017e se t\u00fdk\u00e1, vymezen\u00ed subjekt\u016f, jejich\u017e osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se poru\u0161en\u00ed t\u00fdk\u00e1, popis pravd\u011bpodobn\u00fdch d\u016fsledk\u016f poru\u0161en\u00ed a popis opat\u0159en\u00ed, kter\u00e9 Zpracovatel p\u0159ijal s c\u00edlem vy\u0159e\u0161it dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpadn\u00fdch opat\u0159en\u00ed ke zm\u00edrn\u011bn\u00ed mo\u017en\u00fdch nep\u0159\u00edzniv\u00fdch dopad\u016f, pokud k poru\u0161en\u00ed do\u0161lo na jeho stran\u011b a pokud jsou dan\u00e9 informace pro Zpracovatele zjistiteln\u00e9 s vynalo\u017een\u00edm prost\u0159edk\u016f, p\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch \u00fa\u010delu smlouvy EULA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.5. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u00da\u0159ad pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vykon\u00e1 kontrolu souladu zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na stran\u011b Spr\u00e1vce, je Zpracovatel povinen spr\u00e1vci poskytnout p\u0159i t\u00e9to kontrole ve\u0161kerou sou\u010dinnost, zejm\u00e9na poskytnut\u00edm z\u00e1znam\u016f o proveden\u00ed v\u00fdmazu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, dolo\u017een\u00edm podm\u00ednek zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a umo\u017en\u011bn\u00edm osobn\u00ed kontroly zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v prostor\u00e1ch Zpracovatele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.6. Vyzve-li Spr\u00e1vce Zpracovatele ke smaz\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00fdch dle smlouvy EULA, je Zpracovatel povinen takto u\u010dinit nejpozd\u011bji do 72 hodin od p\u0159ijet\u00ed v\u00fdzvy, a na z\u00e1klad\u011b \u017e\u00e1dosti Spr\u00e1vce mu v t\u00e9to lh\u016ft\u011b o tomto v\u00fdmazu zaslat z\u00e1znam nebo jin\u00fd d\u016fkaz. Osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1van\u00e9 jinak ne\u017e prost\u0159ednictv\u00edm elektronick\u00fdch prost\u0159edk\u016f (zejm\u00e9na v r\u00e1mci listin) na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to v\u00fdzvy Zpracovatel p\u0159ed\u00e1 spr\u00e1vci formou p\u0159ed\u00e1n\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch listin, nepo\u017eaduje-li Spr\u00e1vce jin\u00fd zp\u016fsob nalo\u017een\u00ed s t\u011bmito \u00fadaji (jejich likvidaci).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.7. Zpracovatel umo\u017en\u00ed spr\u00e1vci nebo j\u00edm pov\u011b\u0159en\u00fdm osob\u00e1m kontrolu dodr\u017eov\u00e1n\u00ed jeho povinnost\u00ed dle tohoto \u010dl\u00e1nku smlouvy DPA, zejm\u00e9na kontrolu podm\u00ednek zabezpe\u010den\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>7. <strong><strong><strong><strong><strong><strong>Dal\u0161\u00ed pr\u00e1va a povinnosti smluvn\u00edch stran<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1. Spr\u00e1vce je povinen zajistit, aby \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed ve\u0161ker\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zpracov\u00e1van\u00fdch ze strany Zpracovatele dle t\u00e9to smlouvy DPA byl v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy, a aby zpracov\u00e1n\u00ed bylo po celou dobu trv\u00e1n\u00ed kryto n\u00e1le\u017eit\u00fdm pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem. Zpracovatel neodpov\u00edd\u00e1 za jak\u00e9koli p\u0159ekro\u010den\u00ed \u00fa\u010delu zpracov\u00e1n\u00ed Spr\u00e1vcem a poru\u0161en\u00ed pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu zpracov\u00e1n\u00ed definovan\u00e9ho Spr\u00e1vcem, pokud nen\u00ed zp\u016fsobeno poru\u0161en\u00edm t\u00e9to smlouvy DPA ze strany Zpracovatele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2. Spr\u00e1vce bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee je jako Spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prim\u00e1rn\u011b a pln\u011b odpov\u011bdn\u00fd za \u00fajmu, kterou zp\u016fsob\u00ed zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 poru\u0161uje Na\u0159\u00edzen\u00ed. Zpracovatel nen\u00ed povinen ani opr\u00e1vn\u011bn prov\u00e1d\u011bt kontrolu toho, zda Spr\u00e1vce pln\u00ed sv\u00e9 povinnosti p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.3 Spr\u00e1vce je zejm\u00e9na povinen napl\u0148ovat p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z\u00e1sady uveden\u00e9 v \u010dl. 6 Na\u0159\u00edzen\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e Software mu spln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed stanoven\u00fdch Na\u0159\u00edzen\u00edm umo\u017e\u0148uje. Spr\u00e1vce je s\u00e1m povinen zv\u00e1\u017eit, jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje bude prost\u0159ednictv\u00edm Software zpracov\u00e1vat a po jakou dobu tak, aby to bylo v souladu se z\u00e1sadami minimalizace \u00fadaj\u016f a omezen\u00ed ulo\u017een\u00ed. Spr\u00e1vce je rovn\u011b\u017e povinen informovat subjekty \u00fadaj\u016f o \u00fa\u010delu, rozsahu, dob\u011b zpracov\u00e1n\u00ed i o z\u00e1konn\u00fdch d\u016fvodech zpracov\u00e1n\u00ed jejich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (z\u00e1sada z\u00e1konnosti, korektnosti a transparentnosti a z\u00e1sada \u00fa\u010delov\u00e9ho omezen\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.4 Ve\u0161ker\u00e1 odm\u011bna Zpracovatele za prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u010dinnost\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dle t\u00e9to smlouvy je zahrnuta do odm\u011bny hrazen\u00e9 Spr\u00e1vcem dle smlouvy EULA. Zpracovatel nem\u00e1 n\u00e1rok na jakoukoli samostatnou odm\u011bnu za pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed dle t\u00e9to smlouvy DPA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.5. Tato smlouva DPA kon\u010d\u00ed ukon\u010den\u00edm doby zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ve smyslu \u010dl. 4.1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"><strong>8. <strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1. Tato smlouva DPA se \u0159\u00edd\u00ed Na\u0159\u00edzen\u00edm. V rozsahu povinnost\u00ed neupraven\u00fdch Na\u0159\u00edzen\u00edm se tato smlouva DPA \u0159\u00edd\u00ed z\u00e1konem \u010d. 89\/2012 Sb., ob\u010dansk\u00fdm z\u00e1kon\u00edkem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. Pokud Komise EU nebo dozorov\u00fd \u00fa\u0159ad p\u0159ijme ve smyslu \u010dl. 28 odst. 7 nebo odst. 8 standardn\u00ed smluvn\u00ed dolo\u017eky, provede Zpracovatel v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby \u00fapravy t\u00e9to smlouvy DPA a Spr\u00e1vce tyto zm\u011bny p\u0159ijme postupem podle \u010dl. 8.3 t\u00e9to smlouvy DPA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.3. Tato smlouva DPA m\u016f\u017ee b\u00fdt Zpracovatelem aktualizov\u00e1na. Aktu\u00e1ln\u00ed verze bude zve\u0159ejn\u011bna na adrese <a href=\"https:\/\/logmanager.com\/cs\/dpa\/\">https:\/\/logmanager.com\/cs\/dpa<\/a> a v&nbsp;intern\u00edm prost\u0159ed\u00ed Produktu, o \u010dem\u017e bude Spr\u00e1vce informov\u00e1n. Pokud Spr\u00e1vce bude Produkt u\u017e\u00edvat i po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed revidovan\u00e9 smlouvy DPA, plat\u00ed, \u017ee s&nbsp;novou verz\u00ed smlouvy DPA souhlas\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.4. Smluvn\u00ed vztahy, kter\u00e9 nejsou touto smlouvou v\u00fdslovn\u011b upraveny, se \u0159\u00edd\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy platn\u00fdmi v \u010cesk\u00e9 republice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.5. Tato smlouva DPA je z\u00e1vazn\u00e1 rovn\u011b\u017e pro pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1stupce smluvn\u00edch stran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.6. Pokud se kter\u00e9koliv ustanoven\u00ed t\u00e9to smlouvy uk\u00e1\u017ee b\u00fdt neplatn\u00fdm nebo ne\u00fa\u010dinn\u00fdm, zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed t\u00e9to smlouvy z\u016fstanou platn\u00e1 a \u00fa\u010dinn\u00e1 v&nbsp;maxim\u00e1ln\u00edm rozsahu povolen\u00e9m platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Smluvn\u00ed strany se d\u00e1le zavazuj\u00ed, \u017ee neplatn\u00e9 a nevymahateln\u00e9 ustanoven\u00ed nahrad\u00ed vz\u00e1jemn\u011b p\u0159ijateln\u00fdm, platn\u00fdm a vymahateln\u00fdm ustanoven\u00edm, kter\u00e9 bude odr\u00e1\u017eet obsah a \u00fa\u010del t\u00e9to smlouvy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.7. Jak\u00e9koliv vzd\u00e1n\u00ed se n\u00e1roku z&nbsp;poru\u0161en\u00ed, n\u00e1mitky nebo jak\u00e9koliv jin\u00e9 opomenut\u00ed s&nbsp;t\u00edmto spojen\u00e9, nemaj\u00ed vliv a nebudou smluvn\u00edmi stranami n\u00e1rokov\u00e1ny, nebo pova\u017eov\u00e1ny za souhlas s&nbsp;takov\u00fdm poru\u0161en\u00edm, pr\u00e1vn\u00edm \u00fakonem nebo opominut\u00edm, pokud nedojde k&nbsp;p\u00edsemn\u00e9mu potvrzen\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho smluvn\u00ed stranou, v\u016f\u010di kter\u00e9 je vzd\u00e1n\u00ed se n\u00e1roku uplat\u0148ov\u00e1no. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktualizov\u00e1no 2. prosince 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preambule Toto je smlouva o zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPA) podle \u010dl. 28 odst. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5259","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5259"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5326,"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5259\/revisions\/5326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logmanager.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}